{ "productName": "MAIN", "exo-930.featuresTitle": "FEATURE SUMMARY", "exo-930.featuresContent": "NOTE: LINE ARTS SHOWN IN THIS MANUAL ARE FOR REFERENCE ONLY AND MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT.", "exo-930.featuresHeading1": "1. Removable Flip-up Chin Bar", "exo-930.featuresText1": "Unique, ECE P/J rated chin bar design featuring modular flip-up functionality that is also fully removable, allowing the user to transform from modular to 3/4 open-face configurations.", "exo-930.featuresHeading2": "2. SpeedView® Retractable Sun-Visor", "exo-930.featuresText2": "Externally accessed internal sunvisor featuring our exclusive EverClear® anti-fog coating that also offers 95% protection from harmful UV rays.", "exo-930.featuresHeading3": "3. Pinlock® Ready Faceshield(ECE Only)", "exo-930.featuresText3": "The shield is with Anti-Scratch hardened coating, and is prepared for Pinlock® 100% Max Vision®, the world’s best fog free resistant system.", "exo-930.featuresHeading3_1": "EverClear® Faceshield(DOT&ECE)", "exo-930.featuresText3_1": "Anti-Fog treated (internal) and hard coated (external) tace shield provides 95% UV-A & UV-B protection.", "exo-930.featuresHeading4": "4. KwikWick® C Liner", "exo-930.featuresText4": "Removable and washable liner featuring a supple hypo-allergenic, anti-microbial treated interior keeps you cool, dry and comfortable.", "exo-930.featuresHeading5": "5. Improved Shield Ratchet System", "exo-930.featuresText5": "Scorpion’s exclusive new rachet system offers the best riding experience thanks to improved eyeport sealing and micrometric shield movement.", "exo-930.featuresHeading6": "6. Faceshield Lock", "exo-930.featuresText6": "Integrated shield locking system securely locks shield in place sealing out the elements.", "exo-930.featuresHeading7": "7. Aero-Tuned Ventilation System", "exo-930.featuresText7": "Features adjustable ram-air front intake that forces fresh air through multiple internal channels and out to an integrated rear spoiler, pulling heat and humidity up and out.", "exo-930.featuresHeading8": "8. EXO-Com™ Port", "exo-930.featuresText8": "Integrated port specifically designed to accommodate EXO-Com™ BlueTooth® communication system.", "exo-930.featuresHeading9": "9. Chin Bar Locking Lever (ECE-P/J)", "exo-930.featuresText9": "Provides better stability by locking the chin bar.", "exo-930.featuresHeading10": "10. EXO-COM Battery Slot", "exo-930.featuresText10": "EXO-Com's battery slot. You can open the lever and put the battery inside it.", "peakVisorTitle": "PEAK VISOR(OPTIONAL)", "exo-930.lockText1": "Flip-up Chin Bar Removal or Installation", "exo-930.lockText2": "FLIP-UP CHIN BAR REMOVAL", "exo-930.lockText3": "1. For the chin bar removal, with the chin bar fully opened, simultaneously pull the release lever down (red arrow).", "exo-930.lockText4": "2. Grasp and pull the chin bar away from the main shell.", "exo-930.lockText5": "Repeat these steps on the opposite side to complete the removal.", "exo-930.lockText5_1": "Front view", "exo-930.lockText6": "FLIP-UP CHIN BAR INSTALLATION", "exo-930.lockText7": "Reverse the above steps to reinstall.", "exo-930.lockText8": "Note that you will not need to pull the release lever down when you reinstall.", "exo-930.lockText9": "Peak Visor Removal or Installation", "exo-930.lockText10": "PEAK VISOR REMOVAL", "exo-930.lockText11": "To remove the peak visor, simultaneously pull the release lever down (red arrow) then grasp and pull the peak visor away from the main shell.", "exo-930.lockText12": "PEAK VISOR INSTALLATION", "exo-930.lockText13": "While facing the helmet and with the chin bar removed align the peak visor and shell guides as shown.", "exo-930.lockText14": "Once positioned, simply slide the peak visor until it “clicks” into place.", "exo-930.lockText15": "NOTE: THE SUN VISOR REMAINS FULLY FUNCTIONAL IN THE JET HELMET CONFIGURATION.", "sunTitle": "SPEEDVIEW® INTERNAL SUN VISOR OPERATION", "exo-930.speedviewText1": "NOTE: THE RETRACTABLE INTERNAL SUN VISOR CAN BE LOWERED AND RETRACTED WITH EITHER THE FACE SHIELD AND/OR THE CHIN BAR IN THE OPEN OR CLOSED POSITION.", "exo-930.speedviewText2": "To lower the sun visor, simply slide the lever towards the back of the helmet.", "exo-930.speedviewText3": "To retract the sun visor, simply slide the lever towards the front of the helmet.", "exo-930.speedviewText4": "SUN VISOR REMOVAL/INSTALLATION", "exo-930.speedviewText5": "NOTE: ENSURE THAT THE CHIN BAR IS IN THE FULLY OPENED POSITION, THEN LOWER THE SUN VISOR TO THE LOWEST POSSIBLE POSITION.", "exo-930.speedviewText6": "While holding the sun visor firmly, gently pull the sun visor free from its internal housing. Repeat the process on the opposite side. Reverse the process for sun visor installation.", "exo-930.speedviewText7": "Locking the Flip-up Chin Bar", "exo-930.speedviewText8": "Fully open the chinbar, move the chin bar locking (P/J) lever toward chinbar. Then the chinbar would lock.", "exo-930.speedviewText9": "Reverse if you want unlock the chinbar.", "faceTitle": "FACESHIELD REPLACEMENT", "exo-930.faceshieldText1_1": " ", "exo-930.faceshieldText1": "1. Open the faceshield.", "exo-930.faceshieldText2": "2. Push up the faceshield release lever (A) to tilt the axis hook of the faceshield (B).", "exo-930.faceshieldText3": "3. If the faceshield axis hook is released from the ratchet as shown in the left, you can let go of the faceshield release lever. Then lift up the faceshield to the direction of the helmet front until it is totally separated from the ratchet.", "exo-930.faceshieldText4": "4. Do the same in the other side to completely remove it.", "exo-930.faceshieldText5": "5. Reverse the process on both sides when you assemble your faceshield to the helmet ratchet.", "exo-930.faceshieldText6": "6. After you assemble it, make sure the shield axis hook sits at its proper position by fully opening and closing it several times.", "exo-930.faceshieldText7": "In most cases you can hear a “click” sound when the hook sits at the axis hole.", "exo-930.faceshieldText8": "AERO SKIRT REMOVAL/INSTALLATION", "exo-930.faceshieldText8_1": " ", "exo-930.faceshieldText9": "1. To remove the aero skirt, simply tug on the aero skirt and it slides out of the rubber trim channel. ", "exo-930.faceshieldText10": "2. To install it, it is easier to put the tip (A) into the rubber trim channel first, and then put the sides (B) and (C) into it.", "crownLinerTile": "KWIKWICK® C LINER", "exo-930.linerText1": "CHEEK PAD & NECK ROLL REMOVAL ", "exo-930.linerText2": "Slide your finger between the cheek pad and the helmet interior wall, and gently tug it away. Make sure all buttons are unsnapped. ", "exo-930.linerText3": "Repeat the process for both sides to remove the cheek pad. ", "exo-930.linerText4": "NOTE: WHILE YOU INSTALL OR REMOVE THE CHEEK PAD, CHECK IF THE EXO-COM BATTERY COVER IS FULLY TUCKED INTO THE RIGHT PLACE. IF NOT, THE BATTERY COVER MAY AFFECT THE FITMENT AROUND THE BACK OF YOUR NECK. ", "exo-930.linerText5": "CHEEK PAD & NECK ROLL INSTALLATION ", "exo-930.linerText6": "When you install the cheek pad, it is easier to completely assemble one side first to set up a reference point. ", "exo-930.linerText7": "Then slowly put the plastic sleeve of the cheek pad into the gap starting from one side (where you assembled the cheek pad) to the other side by way of the back of the helmet following the rubber trim channel. ", "exo-930.linerText8": "After making sure the cheek pad sleeve sit at the right position, assemble cheek button on the other side to finish the installation. ", "exo-930.linerText9": "CROWN LINER REMOVAL/INSTALLATION ", "exo-930.linerText10": "1. Remove the cheek pads. ", "exo-930.linerText11": "2. At the back of the helmet pull the crown liner away from the shell unsnapping the two snaps. ", "exo-930.linerText12": "3. Pull the crown liner out of the helmet while gently detaching it from the forehead channel. ", "exo-930.linerText13": "Reverse this process for installation. ", "exo-930.linerText14": " ", "overviewTile": "EXO-COM (OPTIONAL) INSTALLATION", "exo-930.installationText1": "1. BEFORE INSTALLATION ", "exo-930.installationText2": "Below parts are needed. Make sure you have them all. ", "exo-930.installationText3": "EXO-COM Controller ", "exo-930.installationText4": "Mic/Speaker ", "exo-930.installationText5": "Velcro paired with Fabric (circle shape 2 pcs, Ellipse shape 2 pcs) ", "exo-930.installationText6": "Battery Pack ", "micSpeakerTile": "2. INSTALLING CIRCLE VELCRO ", "exo-930.installationText8": "Circle Velcro may need to be attached to the speaker pockets first to fix the mic/speaker. ", "exo-930.installationText9": "1) Remove the liner completely referring to previous page. ", "exo-930.installationText10": "2) Find the speaker pockets on EPS, peel off the sticker paper on Velcro, and put one of each circle Velcro inside them. ", "exo-930.installationText11": "3. MIC/SPEAKER INSTALLATION ", "exo-930.installationText12": "After the Velcro sits properly on the speaker pocket, peel off the sticker paper on the Fabric (that was paired to Velcro), and attach it to the back of mic/speaker. ", "exo-930.installationText13": "Attach the mic/speaker to the Velcro. Make sure the mic is positioned at bottom, and mic hole is facing front (for best position to accept voices). ", "exo-930.installationText14": "Put the mic/speaker cable on the back of bottom EPS referring to the above picture. ", "exo-930.installationText15": "You can tidy it up by fixing it with Ellipse Velcro. ", "exo-930.installationText16": "Make sure the male connector (3a) is properly positioned to be paired with female connector (3A) in the Controller. ", "exo-930.installationText17": "NOTE: FOR SMART VERSION, MIC/SPEAKERS ARE PRE-INSTALLED. YOU CAN SKIP THE BELOW, AND JUST INSTALL THE CONTROLLER AND BATTERY PACK. YOU CAN PURCHASE EXO-COM SEPARATELY IF YOUR HELMET IS WITHOUT EXO-COM BUNDLED. ", "controllerTile": "4. EXO-COM CONTROLLER INSTALLATION ", "exo-930.installationText19": "Push up the Locking Lever (1) to remove EXO-COM Controller Cover (2), and put Mic/Speaker Female Connector (3A) into the hole first, and then Battery Pack Male Connector (3B) referring to the above picture. ", "exo-930.installationText20": "Install the EXO-COM Controller (4), and make sure it is properly positioned by sitting on two bumps (5) at the bottom. ", "exo-930.installationText21": "Connect the mic/speaker’s female connector (3A) to its male connector (3a). ", "exo-930.installationText22": "Reverse the process to remove the EXO-COM. ", "batteryPackTile": "5. BATTERY PACK INSTALLATION ", "exo-930.installationText24": "1. Open up the liner in the back/bottom side of the helmet to reveal the battery slot between the EPS and the shell. ", "exo-930.installationText25": "2. Plug the Battery Pack male connector (3B) to the Battery Pack referring to the picture. ", "exo-930.installationText26": "Battery Pack Male Connector ", "exo-930.installationText27": "3. Put the Battery Pack back to the slot where the Battery Pack Cover is originally positioned. ", "exo-930.installationText28": "Make sure the EXO-COM Controller, the Battery Pack Assembly, Mic/Speaker and its wire are all properly set. ", "exo-930.installationText29": "Reverse the process if you want to remove the battery pack to charge or replace. It is easier if you push and lift up the battery pack lever when you remove it. ", "exo-930.installationText30": "To find detailed information about using the EXO-COM Controller, refer to the EXO-COM Quick Start Guide, or User’s Manual. ", "exo-930.installationText31": "NOTE: WHEN YOU RE-INSTALL THE LINER, CHECK IF ANY PART OF EXO-COM WIRE IS ON THE LINER SNAP HOLE. IT MAY CAUSE WIRE DISCONNECTION IF THE SNAP STRONGLY PUSHES THE WIRE. ", "exo-930.installationText32": "6. WIRE STORAGE ", "exo-930.installationText33": "Put the wires into the pocket of the cheek pad. This helps you tidy up the cables. ", "exo-930.installationText34": "Battery Pack Male Connector", "exo-930.installationText35": "Mic/Speaker Female Connector", "exo-930.pull_down": "\"\"", "exo-930.mic_image": " \"\"", "exo-930.control_image": " \"\"" }